-
1 carencia
-
2 insuficiencia
f.1 lack, shortage (escasez).2 failure, insufficiency (medicine).insuficiencia cardiaca/renal heart/kidney failure* * *1 (escasez) shortage, insufficiency2 MEDICINA failure, insufficiency\insuficiencia cardiaca heart failure* * *SF1) (=escasez) insufficiency2) (=carencia) lack, shortage3) (=incompetencia) incompetence4) (Med)existen muchas insuficiencias en el sistema judicial — there are many inadequacies in the judicial system
* * *a) ( escasez)la insuficiencia de medios/calcio — the lack of resources/calcium
b) insuficiencias femenino plural (fallos, inadecuaciones) inadequacies (pl)* * *= disability, inadequacy, shortage, underload, insufficiency.Ex. All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.Ex. Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex. Universities currently facing a shortage of space for books should consider sending a proportion of lesser used journals to the British Library now.Ex. Prolonged periods of underload or overload are unarguably dysfunctional.Ex. These libraries encounter difficulties with shortage of space, finance and staff, and above all, an insufficiency of foreign literature.----* insuficiencia cardíaca = heart failure.* insuficiencia cardíaca congestiva = congestive heart failure.* insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.* * *a) ( escasez)la insuficiencia de medios/calcio — the lack of resources/calcium
b) insuficiencias femenino plural (fallos, inadecuaciones) inadequacies (pl)* * *= disability, inadequacy, shortage, underload, insufficiency.Ex: All these influences are at work before a child goes to school, yet until quite recently we have behaved as though good teaching in good schools was enough to compensate for the disabilities of verbally impoverished children.
Ex: Inadequacies in the specific A/Z subject index entry made for a subject can also occur if the indexer bases his analysis solely on the class number for that subject.Ex: Universities currently facing a shortage of space for books should consider sending a proportion of lesser used journals to the British Library now.Ex: Prolonged periods of underload or overload are unarguably dysfunctional.Ex: These libraries encounter difficulties with shortage of space, finance and staff, and above all, an insufficiency of foreign literature.* insuficiencia cardíaca = heart failure.* insuficiencia cardíaca congestiva = congestive heart failure.* insuficiencia renal = renal failure, kidney failure.* * *A(escasez): la insuficiencia de medios the lack of resourcesla insuficiencia de personal the staff shortageinsuficiencia de calcio en la dieta lack of calcium in the diet, insufficient calcium in the dietlas insuficiencias del sistema the inadequacies of the systemsuplir insuficiencias en la alimentación to compensate for dietary deficienciesCompuestos:heart failurekidney failure* * *
insuficiencia sustantivo femenino ( escasez):
insuficiencia de personal staff shortage
insuficiencia sustantivo femenino insufficiency
Med insuficiencia renal/respiratoria, kidney/respiratory failure
' insuficiencia' also found in these entries:
Spanish:
deficiencia
English:
failure
- inadequacy
* * *1. [escasez] lack, shortage;el proyecto fue abandonado por insuficiencia de medios the project was dropped owing to a lack of resources;fue producido por una insuficiencia vitamínica it was caused by a vitamin deficiency;las insuficiencias de un tratado the deficiencies o weak points of a treaty2. Med failure, insufficiencyinsuficiencia cardiaca heart failure;insuficiencia renal kidney failure;insuficiencia respiratoria respiratory failure* * *f1 lack2 MED failure* * *1) : insufficiency, inadequacy2)insuficiencia cardíaca : heart failure -
3 Kalziummangel
См. также в других словарях:
Calcio — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Calcio (desambiguación). Potasio Calcio Escandio Mg Ca Sr … Wikipedia Español
Caseinato de calcio — Saltar a navegación, búsqueda El Caseinato de calcio (abreviado a veces en la literatura como CAS) es una proteína que anula los efectos de la capsaicina (el ingrediente picante de los chiles) que se puede encontrar en diferentes concentraciones… … Wikipedia Español
Desarrollo dentario — Radiografía del tercer, segundo y primer molar permanentes de la mandíbula, de izquierda a derecha, en distintos estadios de desarrollo. El desarrollo dent … Wikipedia Español
Caracol — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caracol (desambiguación). ? Pulmonata Caracol romano … Wikipedia Español
Bos taurus — «res» redirige aquí. Para otras acepciones, véase res (desambiguación). Vaca / toro … Wikipedia Español
Raquitismo — Clasificación y recursos externos CIE 10 M83, m80 CIE 9 … Wikipedia Español
Vitamina D — Este artículo o sección sobre química necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 13 de diciembre de 2010. También puedes… … Wikipedia Español
Magnesio — Sodio ← Magnesio → Aluminio Be … Wikipedia Español
Raquitismo — ► sustantivo masculino 1 MEDICINA Enfermedad que se padece principalmente en período de crecimiento por la carencia de vitamina D o alteraciones del metabolismo del calcio y del fósforo y que consiste en la deformación de los huesos. TAMBIÉN… … Enciclopedia Universal
Pica (enfermedad) — Saltar a navegación, búsqueda Pica Clasificación y recursos externos Aviso médico … Wikipedia Español
raquitismo — m. anat. patol. Enfermedad propia de las épocas de crecimiento causada por una carencia de vitamina D y ciertos trastornos del metabolismo del calcio y el fósforo. El raquitismo produce, básicamente, una serie de malformaciones esqueléticas… … Diccionario médico